-
1 Fichtentriebwickler
сущ.1) лес. еловая листовёртка-толстушка (Cacoecia histrionana Fröl.)2) энт. листовёртка-толстушка еловая (ëàò. Parasyndemis histrionana) -
2 Graubremse Fichtenwickler
сущ.энт. листовёртка-толстушка еловая (ëàò. Parasyndemis histrionana)Универсальный немецко-русский словарь > Graubremse Fichtenwickler
-
3 Parasyndemis histrionana
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Parasyndemis histrionana
-
4 Grauer Fichtenwickler
Универсальный немецко-русский словарь > Grauer Fichtenwickler
-
5 Tannentriebwickler
сущ.энт. листовёртка-почкоед еловая (ëàò. Archips fumiferana), листовёртка-толстушка пихтовая (ëàò. Choristoneura murinana) -
6 Tannentriebwickler
1. LAT Archips fumiferana Gemens2. RUS листовёртка-почкоед f еловая3. ENG spruce leaf roller4. DEU nordamerikanischer Tannenknospenwickler m, Tannentriebwickler m5. FRA tordeuse f des bourgeons de l'épinette1. LAT Choristoneura murinana Hübner2. RUS листовёртка-толстушка f пихтовая3. ENG silver fir-shoot tortrix4. DEU Weißtannentriebwickler m, Tannentriebwickler nt, Grüner Tannenwickler m, Tannennadelnestwickler m5. FRA tordeuse f du sapin blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannentriebwickler
-
7 Fichtentriebwickler
ḿеловая листовёртка-толстушка (Cacoecia histrionana Fröl.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fichtentriebwickler
-
8 Fichtentriebwickler
1. LAT Parasyndemis histrionana Froelich2. RUS листовёртка-толстушка f еловая3. ENG —4. DEU Fichtentriebwickler m, grauer Fichtenwickler m5. FRA pyrale f des pousses de l'épicéaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtentriebwickler
-
9 Fichtenwickler, grauer
1. LAT Parasyndemis histrionana Froelich2. RUS листовёртка-толстушка f еловая3. ENG —4. DEU Fichtentriebwickler m, grauer Fichtenwickler m5. FRA pyrale f des pousses de l'épicéaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenwickler, grauer
-
10 6899
1. LAT Parasyndemis histrionana Froelich2. RUS листовёртка-толстушка f еловая3. ENG —4. DEU Fichtentriebwickler m, grauer Fichtenwickler m5. FRA pyrale f des pousses de l'épicéa